Article 1. The basic concepts used in this Law are the Law on Military Service and the Status of Military PersonnelThe following basic concepts are used in this Law: 1) adjun...

Статья 2. Правовая основа воинской службы в Вооруженных СилахЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Правовую основу воинской службы в Вооруженных Силах, дру...

Статья 3. Принципы воинской службы и статуса военнослужащихЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      Принципами воинской службы и статуса военнослужащих являются:...

Статья 4. Сфера действия настоящего ЗаконаЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      Действие настоящего Закона распространяется на всех военнослужащих Республики...

Article 5. The status of a serviceman of the Law on Military Service and the Status of Military Personnel 1. The status of a serviceman includes the general rights, freedoms...

Article 6. The rights of military personnelThe Law on Military Service and the Status of Military Personnel 1. Military personnel enjoy all the rights and freedoms provided f...

Статья 7. Общие обязанности военнослужащихЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Военнослужащий обязан: 1) соблюдать Конституцию и другие нормативные правов...

Статья 8. Ограничения прав военнослужащих, связанные с прохождением воинской службыЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      Военнослужащий не вправе:      1) быт...

Статья 9. Подготовка граждан к воинской службеЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Подготовка граждан к воинской службе – это комплекс обязательных меропр...

Статья 10. Начальная военная подготовкаЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Начальная военная подготовка проводится с гражданами в организациях образовани...

Статья 11. Военная подготовка граждан по дополнительным образовательным программам в организациях образованияЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Военная...

Статья 12. Подготовка граждан по военно-техническим и иным специальностямЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      Сноска. Заголовок статьи 12 в редакции Закона Р...

Статья 13. Военная подготовка граждан по программам офицеров запаса и сержантов запаса в организациях высшего и (или) послевузовского образованияЗакона О воинской службе и ста...

Статья 14. Всеобщее военное обучение гражданЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. В целях привлечения населения к мероприятиям гражданской обороны и подгот...

Article 15. Military registrationThe Law on Military Service and the Status of Military Personnel 1. Citizens are subject to military registration, with the exception of: 1)...

Статья 16. Приписка граждан к призывным участкамЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Приписка граждан к призывным участкам – это мероприятия воинского уче...

Статья 17. Обязанности должностных лиц, государственных органов, организаций, военнообязанных и призывников по выполнению Правил воинского учета военнообязанных и призывниковЗ...

Article 18. The content of military serviceThe Law on Military Service and the Status of Military Personnel1. Military service includes: 1) conscription; 2) military service...

Статья 19. Состав военнослужащих и военнообязанных. Воинские званияЗакона О воинской службе и статусе военнослужащих      1. Военнослужащие и военнообязанные подразделяются на...

Article 20. The order of assignment, reduction, deprivation of military rank and restoration to military rankThe Law on Military Service and the Status of Military PersonnelTh...

Article 21. Military positions of the Law on Military Service and the Status of Military Personnel  1. The military position is determined based on the main tasks and function...